1
00:00:01,320 --> 00:00:06,460
Roșu, albastru, verde și roz sunt bune.
Unii spun că nu e nimic bun.

2
00:00:06,920 --> 00:00:11,600
Jumătate rechin, jumătate om, alb și rău,
e atât de rău.

3
00:00:11,860 --> 00:00:12,860
Predica mai departe.

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,379
Predica mai departe.

5
00:00:16,600 --> 00:00:17,780
Predica mai departe.

6
00:00:20,560 --> 00:00:22,080
Aceasta este Evanghelia.

7
00:00:22,380 --> 00:00:23,380
Spune la revedere.

8
00:00:23,500 --> 00:00:24,500
Spune la revedere.

9
00:00:24,660 --> 00:00:28,180
Omul ăsta are dreptate. Spune la revedere.

10
00:00:28,660 --> 00:00:29,660
Spune la revedere.

11
00:00:30,380 --> 00:00:31,440
si oameni cu...

12
00:01:20,050 --> 00:01:21,050
Uau, Ben!

13
00:01:22,190 --> 00:01:25,330
Acest costum este total latimus dorsal.

14
00:01:25,850 --> 00:01:28,010
Așteptați până când vedeți toate avantajele
vino cu ea.

15
00:01:29,850 --> 00:01:35,510
Cinci zile pe acest ceas idiot de rechin.
Sunt un dino-răzbunător. Cui îi pasă de a

16
00:01:35,510 --> 00:01:36,510
ceas de rechin?

17
00:01:44,990 --> 00:01:48,210
Hei, aceste apărătoare de încheietură arată exact ca
cei de aici.

18
00:01:48,640 --> 00:01:50,380
Da, ei bine, ghici de unde mi-a venit ideea.

19
00:01:50,880 --> 00:01:54,260
Știi, tipul care a creat asta este
va fi la cartea de benzi desenate

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,980
Abia aștept să-l cunosc.

21
00:02:00,160 --> 00:02:01,160
Convenție de benzi desenate?

22
00:02:01,680 --> 00:02:02,680
Ce-i asta?

23
00:02:03,900 --> 00:02:05,660
Deci, din ce este făcută chestia asta?

24
00:02:06,120 --> 00:02:07,240
Aliaj rechin mecho.

25
00:02:07,560 --> 00:02:08,699
Cele mai dure lucruri de pe Pământ.

26
00:02:08,940 --> 00:02:11,960
Doar flexează-ți încheieturile și ține-ți ochii
pe orice ai viza.

27
00:02:21,190 --> 00:02:23,390
Oh, doar ei, Benz.

28
00:02:24,550 --> 00:02:25,950
Deci ce altceva avem?

29
00:02:26,210 --> 00:02:28,070
Ei bine, acolo sunt centura și scutul.

30
00:02:28,450 --> 00:02:32,630
Uau, uită-te, Shark Crusader.

31
00:02:35,490 --> 00:02:38,390
Nu vei râde după ce verifici
asta afară.

32
00:02:38,590 --> 00:02:39,590
Oh, dar suntem.

33
00:02:40,010 --> 00:02:45,370
Și iată, whammo, în toamna asta
cea mai tare tendință de modă, băiatul cu pelerină

34
00:02:45,610 --> 00:02:48,970
Disponibil în puce, mov sau chartreuse.

35
00:02:53,299 --> 00:02:59,640
Nu vorbim despre orice băiat cu pelerină
aici. Vorbim de Super Slamu.

36
00:03:00,520 --> 00:03:02,380
Super Slamu.

37
00:03:03,920 --> 00:03:05,700
Pleacă din oraș.

38
00:03:07,680 --> 00:03:08,680
Bine.

39
00:03:22,600 --> 00:03:24,000
Deci aceasta este o carte de benzi desenate.

40
00:03:24,920 --> 00:03:27,960
Hmm. Ar fi bine să verific această benzi desenate
convenție de carte.

41
00:03:28,600 --> 00:03:30,000
Cred că voi avea nevoie de un costum.

42
00:03:34,860 --> 00:03:37,200
Urăsc când mă tratează ca pe un copil.

43
00:03:37,560 --> 00:03:40,160
Sunt la fel de dur ca ei. Și mai mare,
de asemenea.

44
00:03:43,260 --> 00:03:44,300
Oh, asta a fost aproape.

45
00:03:45,440 --> 00:03:47,000
Hei, ce-i asta?

46
00:03:50,990 --> 00:03:53,350
Acești saskins poartă atât de ciudat
îmbrăcăminte.

47
00:03:53,590 --> 00:03:55,590
Trebuie să fie pentru o zi extrem de caldă.

48
00:03:56,370 --> 00:03:57,370
Flamu!

49
00:04:03,410 --> 00:04:08,590
Uf. Credeam că l-am pierdut. Deci asta e
ea. Supraveghere Dino.

50
00:04:09,430 --> 00:04:10,430
Timpul rechinilor!

51
00:04:14,570 --> 00:04:15,570
Unde s-a dus?

52
00:04:38,950 --> 00:04:40,370
De ce mă urmărești, creier de pasăre?

53
00:04:41,530 --> 00:04:42,650
eu? nu.

54
00:04:42,910 --> 00:04:44,370
Eram doar în cartier.

55
00:04:44,650 --> 00:04:47,350
Hei, aceasta este o țară liberă, nu-i așa?

56
00:04:47,570 --> 00:04:49,890
Păstrează-ți distanța, scalează fața.

57
00:04:50,290 --> 00:04:51,290
Sigur, bine.

58
00:04:51,410 --> 00:04:52,410
Nici o problemă.

59
00:04:55,470 --> 00:04:57,310
Nu înseamnă că nu te voi urmări.

60
00:05:14,180 --> 00:05:15,180
conventii.

61
00:05:15,620 --> 00:05:18,860
Wow! Sunt o mulțime. Începem.

62
00:05:19,280 --> 00:05:24,400
Fiicele Revoluției Franceze,
Prietenii fără adăpost Oferte, muniții și

63
00:05:24,400 --> 00:05:27,060
Armamente. Iată-l, la mezanin.

64
00:05:44,970 --> 00:05:46,970
crezi că Jake Langstrom este de fapt aici?

65
00:05:47,230 --> 00:05:50,590
A fost fabulos. Abia aștept să ajung
autograful lui.

66
00:05:51,030 --> 00:05:54,450
Știi, Slamu nu va fi niciodată prins mort
în acea peșteră.

67
00:05:54,890 --> 00:05:59,790
Hei, dar acesta nu este doar Slamu. Aceasta este
Super Slamu.

68
00:06:00,550 --> 00:06:02,050
Super Slamu.

69
00:06:03,010 --> 00:06:04,010
Tot ceea ce.

70
00:06:10,810 --> 00:06:12,810
De ce stau toți așa?

71
00:06:13,090 --> 00:06:14,090
Este distractiv?

72
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
Presupun că va trebui să încerc.

73
00:06:21,660 --> 00:06:23,180
Nu înţeleg.

74
00:06:23,460 --> 00:06:24,720
Hei, băiete hula.

75
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
Fără curaj.

76
00:06:28,440 --> 00:06:31,140
Da, tu, Honolulu. Pune la coadă.

77
00:06:31,440 --> 00:06:32,840
Dar sunt la coadă.

78
00:06:33,260 --> 00:06:35,340
Amenda. Fii așa.

79
00:07:21,230 --> 00:07:22,189
chip fosil.

80
00:07:22,190 --> 00:07:28,550
eu? Nu am făcut nimic. Acești oameni
tocmai m-a atacat. Bine, ultimul avertisment.

81
00:07:28,830 --> 00:07:33,670
Nu mă mai urmări. Nu vreau să am
pentru a-ți salva în continuare carcasa solzoasă.

82
00:07:48,510 --> 00:07:49,590
Oh, nu.

83
00:07:49,890 --> 00:07:52,290
Mers la noroc. Doar norocul meu.

84
00:08:04,550 --> 00:08:07,570
Dulce rechin.

85
00:08:07,790 --> 00:08:08,830
Fumează-l.

86
00:08:09,350 --> 00:08:10,350
huh?

87
00:08:23,630 --> 00:08:25,490
Sunt zeci de ele. Haide.

88
00:08:29,270 --> 00:08:31,110
Repulsoraptoare? Ce fac ei
aici?

89
00:08:31,350 --> 00:08:33,350
Nu știu, dar o să aflu.

90
00:08:33,710 --> 00:08:34,709
Hei, whoa!

91
00:08:34,710 --> 00:08:36,150
Aceasta este afacerea cu rechinii de stradă.

92
00:08:36,409 --> 00:08:37,450
Stai departe de asta.

93
00:08:53,930 --> 00:08:54,930
Acest loc este imens!

94
00:09:29,640 --> 00:09:30,940
Acestea sunt minunate.

95
00:09:31,500 --> 00:09:33,980
Destul de avansat pentru un astfel de primitiv
planetă.

96
00:09:50,200 --> 00:09:51,940
Convenție de benzi desenate, nu?

97
00:09:52,380 --> 00:09:53,440
Uh, corect.

98
00:09:54,060 --> 00:09:57,020
De ce stai acolo? Arată-ne cum
acestea lucrează.

99
00:09:57,380 --> 00:09:59,060
Sigur. De ce nu?

100
00:10:03,460 --> 00:10:04,620
Foarte impresionant.

101
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Minunat.

102
00:10:10,160 --> 00:10:11,160
Ma.

103
00:10:17,600 --> 00:10:18,700
Richter, ești acolo.

104
00:10:19,000 --> 00:10:22,680
Hei, mă bucur că ai sunat, Slamu. Ascultă,
despre costumul tău.

105
00:10:23,060 --> 00:10:26,100
Jabs and streaks au primit pasta de hamsii pentru
creier, știi?

106
00:10:26,440 --> 00:10:30,580
Nu e timp, Ribs. Banda Rapatorilor este aici.
La convenția de benzi desenate?

107
00:10:31,320 --> 00:10:34,620
Nu, nu. Există un spectacol de arme aici, la
centru de convenții, de asemenea.

108
00:11:01,450 --> 00:11:03,090
Vino aici, grăsime de rechin!

109
00:11:05,390 --> 00:11:07,310
Slammo! Slammo!

110
00:11:14,670 --> 00:11:18,230
Este distractiv sau ce?

111
00:11:44,170 --> 00:11:45,890
Nu e rău pentru o pasăre dino.

112
00:11:46,150 --> 00:11:48,450
Unde este slime aia de rechin?

113
00:11:52,630 --> 00:11:55,690
Nu-i rău, nu?

114
00:12:00,030 --> 00:12:00,930
eu

115
00:12:00,930 --> 00:12:08,630
doar

116
00:12:08,630 --> 00:12:10,290
ți-a salvat cadavrul. Din nou.

117
00:12:10,790 --> 00:12:11,830
Nu pentru...

118
00:12:14,450 --> 00:12:17,790
Nu există timp ca prezentul pentru a afla.

119
00:12:21,950 --> 00:12:24,270
Nu-mi place sunetul acela.

120
00:12:24,530 --> 00:12:25,870
Nu pleci nicăieri.

121
00:12:26,130 --> 00:12:27,130
Oricare dintre voi.

122
00:12:44,000 --> 00:12:46,140
Perturbator molecular? am o ba -

123
00:14:33,900 --> 00:14:34,900
Suntem un guppy.

124
00:15:07,370 --> 00:15:08,370
Nu mai!

125
00:15:08,830 --> 00:15:09,830
Observați!

126
00:15:21,330 --> 00:15:22,030
Doar

127
00:15:22,030 --> 00:15:29,290
a

128
00:15:29,290 --> 00:15:31,430
ghici, dar aș spune că ăsta e locul!

129
00:15:47,410 --> 00:15:51,570
Încărcat cu toate acele arme, dacă lovesc
orice altceva, acel elicopter va lua

130
00:15:51,570 --> 00:15:53,190
în întregul centru de convenții.

131
00:16:26,860 --> 00:16:27,860
Da, am avut mai rău.

132
00:16:30,440 --> 00:16:32,480
Apoi, din nou, mi-a fost mai bine.

133
00:16:33,640 --> 00:16:35,200
Nu pot vedea nimic.

134
00:16:35,700 --> 00:16:36,700
Ridică-te, frate.

135
00:16:38,280 --> 00:16:39,280
Vai!

136
00:16:48,100 --> 00:16:49,140
Doamne, mulțimea.

137
00:16:49,480 --> 00:16:51,240
Gândiți-vă la mai mult room service.

138
00:16:57,200 --> 00:16:58,220
Nu pot vedea nimic.

139
00:16:58,660 --> 00:16:59,880
Activarea aterizării automate.

140
00:17:00,300 --> 00:17:01,300
Coborând.

141
00:17:01,540 --> 00:17:03,060
Ține-ți dorsal.

142
00:17:08,400 --> 00:17:11,119
Victor! Ben! Sunteți bine?

143
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
Vom trăi.

144
00:17:12,599 --> 00:17:14,099
Ești sigur de asta?

145
00:17:19,540 --> 00:17:24,660
Nu am reușit să vedem moleculara
perturbatori. Proști, dar împiedicați.

146
00:17:25,160 --> 00:17:26,160
Asta e corect.

147
00:17:26,480 --> 00:17:27,480
Noi nu am făcut-o.

148
00:17:28,300 --> 00:17:32,940
Pregătește-te, 3DR. Topirea moleculară este
iminentă.

149
00:18:14,640 --> 00:18:15,640
Ce se întâmplă mai departe?

150
00:18:44,560 --> 00:18:46,600
pentru a alege cu acești ciudați fosile.

151
00:18:46,880 --> 00:18:49,040
Da, lasă-mă pe ei. Idem.

152
00:18:49,500 --> 00:18:52,680
Ai grijă de el, Spitter.

153
00:18:53,100 --> 00:18:55,320
Fă-o repede. Vreau să plec de aici.

154
00:18:55,680 --> 00:18:59,720
Trebuie doar să-mi iau rămas bun de la ciudați.

155
00:19:17,680 --> 00:19:19,760
Înapoi la paleolitic!

156
00:19:21,420 --> 00:19:25,740
După ei!

157
00:19:31,820 --> 00:19:32,900
Dino Mike!

158
00:19:33,260 --> 00:19:34,260
Fiul tău!

159
00:19:34,960 --> 00:19:39,320
Facem o echipă destul de bună, nu-i așa?
Oricând, oriunde.

160
00:19:39,660 --> 00:19:42,200
Da, dar poate vrei să-l pierzi
fusta.

161
00:19:48,050 --> 00:19:51,490
Oprirea răpitorilor să fure toate
acele arme era într-adevăr Slamu și

162
00:19:51,490 --> 00:19:52,490
Bullseye face.

163
00:19:52,590 --> 00:19:55,650
Da, ei bine, nu aș fi putut niciodată
fără Benz.

164
00:19:55,970 --> 00:19:57,630
Super armură, omule.

165
00:19:58,190 --> 00:20:00,630
Super Slamu, ne-ai salvat dorsale.

166
00:20:01,030 --> 00:20:02,910
Da, sigur ai făcut-o.

167
00:20:03,270 --> 00:20:07,150
Uh, yo, Benzerino, aș putea avea un scut
ca și a lui Slamu?

168
00:20:07,590 --> 00:20:08,590
Pot face.

169
00:20:09,050 --> 00:20:12,290
Hei, Slamu, yo, aici sus.

170
00:20:13,550 --> 00:20:17,210
Lasă-mă să plec. Unde ma duci? The
Comic -Con s-a terminat.

171
00:20:17,500 --> 00:20:19,440
Dar asta nu înseamnă că nu te poți întâlni
scriitorul tău preferat.

172
00:20:20,540 --> 00:20:22,600
Îndrăzneț! Sunt Jake Langstrom.

173
00:20:22,880 --> 00:20:24,880
Uau, tu ești graficul stradal.

174
00:20:25,140 --> 00:20:26,240
Sunt un mare fan.

175
00:20:26,700 --> 00:20:27,860
Pot să-ți dau autograful?

176
00:20:30,540 --> 00:20:31,980
Îți dau una mai bună.

177
00:20:32,280 --> 00:20:35,260
Ce-ar fi să te tratăm cu un uriaș
burger?

178
00:20:35,940 --> 00:20:38,200
Da, sigur. E delicios.

179
00:20:40,180 --> 00:20:42,340
Hei, Jake, lasă-mă să te conduc.

180
00:20:43,020 --> 00:20:45,900
Nu, mulțumesc. Nu mă deranjează să merg pe jos.
într-adevăr.